【日劇】『神探伽利略2』第六話結尾的對話

『神探伽利略2』 第6話 「密室る（とじる）」

以下 對白
湯川=湯川學 （福山雅治）
岸谷=岸谷美砂 （吉高由里子）




湯川學 ： 你是一直耿耿於懷嗎？

岸谷美砂： 哈？

湯川學 ： 對於我說你不是美女這件事。

岸谷美砂： 才沒有，反正有人說我很可愛。

湯川學 ： （開始吐槽）那就太好了。但是，很可惜，可愛和美不是一個概念，根本不屬於同一個範疇。

岸谷美砂： 哈？

湯川學 ： 是不是美人要看臉的長度，對，眼睛和嘴巴的距離是臉長的36%，兩眼之間的間隔是臉寬的46%，這種分佈被稱作黃金比例，存在數值依據。但是，可愛卻沒有數值依據，也就是說，可愛是極其缺乏邏輯的主觀感覺上的東西。

岸谷美砂： 主、主觀又怎樣，人家說我可愛有什麼不好嗎？我就是超開心的！

湯川學 ： 所以我說這很好啊。我只是說我對可愛這種毫無數值依據的主觀感覺完全沒興趣。

岸谷美砂 ： （瞪～～～）

ドS湯川学に翻弄された岸谷

湯川學 ： 明白了就快回去。

岸谷美砂 ： ……（大哭）

意地悪な台詞に泣かされた！

湯川教授真是超毒舌的抖S啊～要爭論的話，岸谷這隻紙老虎一點勝算也沒有……